Примеры переводов: ылаңдуулук (мал чарбасында)
Кыргызский
Русский
Эгерде ойлоп табуу өнөр жайында, айыл чарбасында, саламаттык сактоодо жана эл чарбасынын башка тармактарында пайдаланылышы мүмкүн болсо, өнөр жайында колдонууга жарамдуу деп эсептелет.
Изобретение считается промышленно применимым, если оно может быть использовано в промышленности, сельском хозяйстве, здравоохранении и других отраслях народного хозяйства.
бир миң тогуз жүз токсон алтынчы жылдын биринчи июлуна чейин алгачкы жылдарда айыл чарбасында кызмат көрсөтүүнү колдоо боюнча долбоорду иштеп чыксын, аны ишке ашырууга эл аралык уюмдардын жыйырма беш миллион АКШ доллары суммасындагы кредитин жумшасын;
по первому июля, в тысяча девяносто один должен разработать проект по поддержке услуг в сельском хозяйстве в течение одного года, используя для своих кредитов реализации и кредитов международных организаций в размере двадцати пяти миллионов долларов США;
Токой күтүү токой чарбачылыгын жана токойду пайдалануу сарамжалдуу жүргүзүүнү, токойлорду натыйжалуу коргоону жана сактоону, жаңыртып өстүрүүнү камсыз кылууга, токойч чарбасында бирдей илимий - техникалык саясатты ишке ашырууга багытталган иш - чаралардын
Лесоустройство представляет собой систему мероприятий, направленных на обеспечение рационального ведения лесного хозяйства и использования, эффективное охраны и защиты лесов, лесовосстановлению, стремление к единой научно-технической политики в лесном хоз
Токойлуулукту көбөйтүү, дарыялардын, көлмөлөрдүн жээктерин токойлоштуруу үчүн жана башка зарыл болгон учурларда токой фондусунун жерлеринин курамына башка категориядагы жерлер, баарыдан мурда айыл чарбасында пайланууга жараксыз жерлер (жарлар, коолор, кум
В целях повышения лесистости и для лесистость областей вдоль рек, водохранилищ и в других необходимых случаях, к земли лесного фонда могут быть переданы земли других категорий, в первую очередь земли, которые не могут быть использованы в AG
Жерлерди коргоо курчап турган жаратылыш чөйрөсүнүн бир бөлүгү катары жер тилкесин коргоого, жер тилкесин сарамжалдуу пайдаланууга, айыл чарбасында жана токой чарбасында пайдаланылган жерлерди негизсиз алып коюуга жол бербөөгө, ошондой эле кыртыштын асылду
Защита земли должна включать систему правовых, организационных, экономических и других мер, направленных на защиту земли как части окружающей среды, рациональное использование земель, предотвращение необоснованного изъятия земель из сельскохозяйственного
Примеры переводов: ылаңдуулук (мал чарбасында)
Кыргызский
Английский
Эгерде ойлоп табуу өнөр жайында, айыл чарбасында, саламаттык сактоодо жана эл чарбасынын башка тармактарында пайдаланылышы мүмкүн болсо, өнөр жайында колдонууга жарамдуу деп эсептелет.
An invention shall be considered applicable in industry if it may be used in industry, agriculture, public health service and in other branches of public economy.
бир миң тогуз жүз токсон алтынчы жылдын биринчи июлуна чейин алгачкы жылдарда айыл чарбасында кызмат көрсөтүүнү колдоо боюнча долбоорду иштеп чыксын, аны ишке ашырууга эл аралык уюмдардын жыйырма беш миллион АКШ доллары суммасындагы кредитин жумшасын;
by the first of July, in nineteen and ninety one shall develop a project on support of services in agriculture for one year, using for its implementation credits and loans of international organizations at the amount of twenty five million US dollars;
Токой күтүү токой чарбачылыгын жана токойду пайдалануу сарамжалдуу жүргүзүүнү, токойлорду натыйжалуу коргоону жана сактоону, жаңыртып өстүрүүнү камсыз кылууга, токойч чарбасында бирдей илимий - техникалык саясатты ишке ашырууга багытталган иш - чаралардын
Forest inventory is a system of activities aimed at ensuring rational forest management and use, efficient guarding and protection of forests, reforestation, pursuit of a uniform scientific and technical policy in forestry.
Токойлуулукту көбөйтүү, дарыялардын, көлмөлөрдүн жээктерин токойлоштуруу үчүн жана башка зарыл болгон учурларда токой фондусунун жерлеринин курамына башка категориядагы жерлер, баарыдан мурда айыл чарбасында пайланууга жараксыз жерлер (жарлар, коолор, кум
In order to increase the forest cover and for aforestation of the areas along rivers, water reservoirs and in other necessary cases, to the Forest Fund lands there may be transferred lands of other categories, first of all lands which cannot be used in ag
Жерлерди коргоо курчап турган жаратылыш чөйрөсүнүн бир бөлүгү катары жер тилкесин коргоого, жер тилкесин сарамжалдуу пайдаланууга, айыл чарбасында жана токой чарбасында пайдаланылган жерлерди негизсиз алып коюуга жол бербөөгө, ошондой эле кыртыштын асылду
Protection of land shall include a system of legal, organizational, economic and other measures aimed at protection of land as a part of environment, rational use of land, prevention of unjustified withdrawal of land from agricultural and forestry turnove
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ылаңдуулук (мал чарбасында)